fn log_relevant_env()Expand description
Log which streaming-relevant env vars the wrapper actually received, so the sidecar log tells us at a glance whether the env-propagation chain from agentmux-srv → claude → bash → hook → here is intact. Values are not logged (auth key is sensitive); presence/absence is the only signal we need to triage the propagation gap.