Function tee_redirect_rewrite 

pub(crate) fn tee_redirect_rewrite(raw: &str) -> Option<String>

Rewrite a recognized trailing redirect to a tee pipeline, or None to pass the command through unchanged.