pub fn copy_name(name: &str) -> String
A source file name made valid as one path component on this platform, keeping everything that already is, dotfiles included.