Function background_requested 

pub fn background_requested(args: &[String]) -> bool

Did the launcher get started in background mode?

Pure so the argv parsing is testable. Callers turn this into the env the host actually reads (AGENTMUX_BACKGROUND_SERVICE, plus AGENTMUX_TRAY — see background_env_for).