Function data_dir_hash16 

pub fn data_dir_hash16(data_dir: &Path) -> String

First 16 hex chars of FNV-1a-64 over the canonical-lowercase representation of the data_dir path. Used as the per-instance IPC namespace component.