Function set_ewmh_hints 

fn set_ewmh_hints<C: Connection>(
    conn: &C,
    win: Window,
) -> Result<(), Box<dyn Error>>

Best-effort EWMH hints (harmless under override_redirect): mark as a splash, ask for above + no taskbar/pager entry.