Function sni_label 

fn sni_label(s: &str) -> String

SNI menu labels treat _ as a mnemonic marker (the & of muda) — agent names are user-chosen, so double it. notify_menu::menu_label already escaped & for muda; SNI shows && literally, so undo that.