pub const MAX_PANE_PROCS: usize = 64;
Most processes one pane’s tree counts (as srv’s badge does for a local pane): a fork bomb shouldn’t stall a sample.