fn normalized(text: &str) -> String
Lower-cased text with typographic apostrophes straightened, for phrase matching only (the text handed back is untouched).