Function skills_to_agent_skills 

pub fn skills_to_agent_skills(
    skills: &[Skill],
    agent_id: &str,
) -> Vec<AgentSkill>

Convert standalone Skill records into the AgentSkill shape expected by build_config_files. Used when the v1 ref tables are non-empty.