Function cmd_env_of 

pub fn cmd_env_of(meta: &HashMap<String, Value>) -> HashMap<String, String>

A block’s cmd:env as a string map. The frontend writes an object; the JSON-string form is accepted too, so every spawn path reads the same env.