fn build_legacy_argv( base: &[String], resume_flag: &str, session_id: &str, ) -> Result<Vec<String>, String>