fn agent_id_from_container_name(container_name: &str) -> Option<&str>Expand description
Reverses container_name_for_slug — "agentmux-foo" → Some("foo").
Used by cleanup_dev_proxy_routes to key off the container name alone
(stop/remove only get a container_name, not the agent’s own id).