fn normalize_host_path(path: &str) -> String
Normalize a host path for Docker’s mount API: backslashes are not accepted in a bind source, so C:\Users\x has to travel as C:/Users/x.
C:\Users\x
C:/Users/x