const REPEAT_WINDOW_MS: i64 = _; // 120_000i64
One note per pane in this window: a resume the CLI rejects respawns within the same launch, and the retry carries the record again.