Function set_docsite_dir 

pub fn set_docsite_dir(path: PathBuf)

Set the docsite directory path (typically <app_path>/docsite).

Must be called before get_docsite_dir. Once set, the path is cached.