fn discard(tmp: &Path)
Remove a temporary file this job wrote. Best effort: the failure that led here is the one worth reporting.