Constant LAN_AGENT_NAMES_MAX_COUNT 

const LAN_AGENT_NAMES_MAX_COUNT: usize = 500;

Defense in depth past the byte cap above: even a response that fits in 64 KiB could be an adversarially compact array of many short strings.