Function mdns_hostname 

fn mdns_hostname(os_hostname: &str) -> String

Normalize an OS hostname into a valid mDNS host name by appending the .local. suffix that mdns-sd’s ServiceInfo::new requires. Idempotent — already-normalized inputs pass through unchanged. We also strip any trailing dot first so "foo.local" doesn’t end up as "foo.local..local.".