Function collect_insert_candidates 

fn collect_insert_candidates<'a>(
    node: &'a LayoutNode,
    max_children: usize,
    depth: usize,
    out: &mut Vec<InsertCandidate<'a>>,
)