Function home_relative 

fn home_relative(path: &str, home: Option<&Path>) -> String

A path under home as ~/… (forward slashes); anything else unchanged.