Function insert_server_rows 

pub(crate) fn insert_server_rows(
    mcp_servers: &mut Map<String, Value>,
    servers: &[McpServer],
)

Put server rows into an mcpServers map, each under its name. A row named agentmux is skipped: the built-in entry always wins.