fn read_one(dir: &Path, name: &str) -> Option<OnDisk>
One memory file as it is on disk now; None when it doesn’t exist.
None