const SNAPSHOT_TTL: Duration;
A process-table snapshot shared by every scan tracker, refreshed at most this often: the 2 s poll of N agents costs one OS scan, not N.