Function sanitize_path_component 

fn sanitize_path_component(raw: &str) -> String

Lowercase + sanitize a single path component (agent name or channel id) to alphanumeric/dash/underscore only, preventing path traversal and matching ReactiveHandler’s lowercase key convention.