pub fn validate_agent_id(agent_id: &str) -> bool
Validate an agent ID.
Must be 1-64 characters, only letters, digits, underscore, and hyphen.