Function build_mux_env 

pub fn build_mux_env(
    block_id: &str,
    tab_id: &str,
    workspace_id: &str,
    client_id: &str,
    conn_name: &str,
    version: &str,
) -> HashMap<String, String>

Build standard AGENTMUX_* environment variables.