Function derive_slug 

pub fn derive_slug(name: &str) -> String

Derive a filesystem-safe slug from a display name (agentmux_common::slug::definition_slug).