Function sidecar_path 

fn sidecar_path(subagent_jsonl: &Path) -> Option<PathBuf>

…/agent-<id>.jsonl → …/agent-<id>.meta.json.