const PANE_JANITOR_MS: u64 = 30_000;
How often the panes’ processes are scanned with no badge watching: enough to evict a pane whose shell exited without normal cleanup.