fn get_cpu_data(sys: &System, values: &mut HashMap<String, f64>)
Collect CPU usage (total + per-core).