pub fn bundled_tools_dir() -> Option<PathBuf>Expand description
Returns the bundled tools bin dir: <exe_dir>/tools/bin/.
In development (binary lives under target/debug/ or target/release/)
we return None so dev builds don’t accidentally depend on a non-existent
bundled dir.