fn viewer_ports_of(reply: &[u8]) -> Vec<u16>
The viewer ports in a discovery reply: its own, then its siblings’.