const STALE_AFTER: Duration;
A gap longer than this since the last sample starts the CPU rates over, so a pane that was hidden for minutes doesn’t show minutes-long averages.