Function overwrite_zone_file 

fn overwrite_zone_file(
    fs: &FileStore,
    zone: &str,
    name: &str,
    bytes: &[u8],
) -> Result<(), String>

Create-or-replace a zone file with exactly bytes (FileStore write_file requires the file to exist first).