fn unescape_quoted(s: &str) -> Option<String>
Unescape a double-quoted string (like Go’s strconv.Unquote). The input must start and end with ".
"