Function handle_update 

fn handle_update(
    update: &Update,
    config: &TelegramConfig,
    health: &Arc<Mutex<BridgeHealth>>,
)

Filters, envelopes, and injects one inbound update. Plays the same role as gateway.rs’s handle_dispatch for MESSAGE_CREATE.