fn collapse_preview(s: &str) -> String
Collapse newlines + extra whitespace, cap at 240 chars. Output is safe to render inline in a single-line preview row.