Function observe_project_instructions 

pub(super) fn observe_project_instructions(
    mstore: &Store,
    agent: &AgentDefinition,
    working_dir: &str,
)

Resolve and record this agent’s project instructions.

Split out so the launch path reads as one line and this can be tested on its own. Never returns an error: see the call site.