Function resolve_vendor_env_override 

fn resolve_vendor_env_override(
    provider: &ProviderConfig,
    agent: &AgentDefinition,
) -> Option<(&'static str, String)>