Function publish 

pub(crate) fn publish(
    state: &AppState,
    panes: &[String],
    list: Option<&[String]>,
)

Write list (or nothing) to each of panes’ headers.