Function handle_list_windows 

pub(super) async fn handle_list_windows(
    __arg0: State<AppState>,
) -> impl IntoResponse

GET /api/v1/windows — flat list of windows.