Function truncate_preview 

fn truncate_preview(line: &str) -> String

Truncate a preview line to PREVIEW_MAX_CHARS, appending an ellipsis when it was actually cut. Shared by the host-tier and cross-channel preview paths so they can’t drift out of sync again (codex P2 on PR #2715 — the cross-channel path originally didn’t call this at all).