fn parse_claude_config_dir(env_blob: &str) -> String
Extract CLAUDE_CONFIG_DIR from a KEY=VALUE\n… env blob.
CLAUDE_CONFIG_DIR
KEY=VALUE\n…