Constant TRANSCRIPT_MAX_LINES_CAP 

const TRANSCRIPT_MAX_LINES_CAP: usize = 500;

Server-side ceiling on max_lines — protects a Supervisor’s transcript pull (and this route in general) from an unbounded read of a huge session file. Callers wanting more must paginate some other way; this route is a “recent tail” primitive, not a full-history export.