Function update_object_meta 

pub(crate) fn update_object_meta(
    store: &WaveStore,
    oref_str: &str,
    meta_update: &HashMap<String, Value>,
) -> Result<(), String>

Update object meta by oref string. Merges meta into existing object.